»THE ART OF GLIDING«

Ein Buch über die Leidenschaft für das lautlose Fliegen

The Art of Gliding« ist ein faszinierendes Buch, das sich intensiv und fundiert mit der Welt des Segelfliegens auseinandersetzt. Der Autor, Simon Lemmerer, zeigt Lesern eine harmonische Verbindung aus spannenden Geschichten und atemberaubenden Bildern, die mehr als zehn Jahre und tausend Stunden Segelfliegen in den Alpen dokumentieren.  

 

"The Art of Gliding" is a book about the love of silent flight.

"The Art of Gliding" is an enthralling book that delves deeply into the world of gliding. Simon Lemmerer, the author, shows readers a harmonious combination of exciting stories and breathtaking photographs documenting over ten years and a thousand hours of gliding in the Alps. 

Fachkundige Flugtechnik für Gebirgspiloten

Das Buch bietet eine gründliche Darstellung der Flugtechnik für Gebirgsflieger in den östlichen Alpen und präsentiert die umfassendste Anleitung für Flüge im Südföhn, inklusive hilfreichen ausklappbaren Übersichtskarten. Verschiedene Fluggebiete der östlichen Alpen, etwa das Engadin und Südtirol, werden eingehend beleuchtet und beschrieben.

 

Flying Skills for Mountain Pilots

This book provides a comprehensive account of mountain flying techniques for mountain pilots in the eastern Alps, as well as the most comprehensive guide to flying in the southern foehn, with helpful fold-out general maps. Various eastern Alps flying areas, such as the Engadine and South Tyrol, are highlighted and described in detail.


Beiträge von hochkarätigen Piloten

»The Art of Gliding« wird durch Beiträge prominenter Segelflieger bereichert. Unter ihnen Baptiste Innocent, der mit seinem FAI-Dreieck über das Mittelmeer nach Korsika einen Meilenstein setzte, und Gordon Boettger, der durch seinen 3.059 km langen Flug in den Wellenaufwinden der nordamerikanischen Sierra Nevada 2023 einen Weltrekord erflog. Des Weiteren enthält das Buch Werner Luidolts Rückblick auf den letzten Barron Hilton Cup und Benni Bachmaiers erlebnisreiche Reise zum Matterhorn, ergänzt durch weitere spannende Erzählungen von Clemens Ceipek, Bert Schmelzer, Rudi Schlesinger und Erich Lemmerer.

 

Contributions from the Best Pilots

"The Art of Gliding" is enhanced by contributions from notable glider pilots. Baptiste Innocent, who flew an FAI triangle over the Mediterranean to Corsica, and Gordon Boettger, who flew 3,059 km in the wave updrafts of North America's Sierra Nevada in 2023, are among them. In addition, Werner Luidolt's review of the last Barron Hilton Cup and Benni Bachmaier's eventful journey to the Matterhorn are included in the book, along with other exciting stories by Clemens Ceipek, Bert Schmelzer, Rudi Schlesinger, and Erich Lemmerer.

Eindrucksvoll und Umfassend

Das Buch besticht durch seine hochwertige und umweltfreundliche Druckqualität und exzellente Papierauswahl – eine grafisch ansprechende und zeitlose Gestaltung erfreut das Auge. Es umfasst 402 Seiten, ist zweisprachig in Deutsch und Englisch verfügbar und im großzügigen Format von 225 mal 310 mm erschienen. 

 

Outstanding and Comprehensive

The book stands out for its high-quality, environmentally friendly printing and paper selection - a graphically appealing and timeless design that is pleasing to the eye. It has 402 pages, is bilingual in German and English, and is published in a generous 225 by 310 mm format.